ARTICLES » 10-04-2014 | DESCOBERTA CATALANA D'AMèRICA

Guatemala i la Mare de Déu de la Mercè

En un viatge que va fer l’Albert Iglésias a Guatemala va observar que a la capital, Antigua, hi ha una església que es diu Santa María de la Merced.

El febrer del 2011 vam anar a El Salvador on viu el meu fill casat amb una noia d'allà. Viuen a la segona ciutat del país, Santa Ana. Vam també decidir anar al país veí, Guatemala, on vam visitar la bonica ciutat d'Antigua, anomenada així per ser, segons diuen, l'antiga capital d'aquell país. Ens va cridar l'atenció les repetides 4 barres que per tota l'església s'hi poden trobar, i també la creu de Sant Jordi, a més del nom de l'església, Santa Maria de la Merced. Us he posat algunes fotos que vam fer aquell dia perquè ho pugueu comprovar vosaltres mateixos i uns enllaços per si voleu saber-ne una mica més sobre l'església.

Façana de l'església de l'Orde Reial i Militar de Nostra Senyora de la Mercè de la Redempció dels Captius.

Detall de la façana amb l'escut mercedari.

L'escut de la Mercè culmina el retaule de l'altar major.

L'escut de l'orde mercedari en cadascun dels escons de l'església.

L'escut de l'orde de la Mercè a la part superior esquerra de la placa commemorativa. L'Església de la Mercè va ser construïda l'any 1546 a Antigua, l'antiga capital de Guatemala.

Enllaços sobre l'església de Santa María de la Merced:

http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/obras/10247.htm

http://viajeaguatemala.com/especiales/antiguaguatemala/lamerced.htm

https://www.youtube.com/watch?v=EMwmyjneT0c

http://www.laantigua-guatemala.com/Iglesia%20de%20la%20Merced.htm

Albert Iglésias i López

Autor: Albert Iglésias i López

versió per imprimir

Enric Plaza
26-08-2014 13:08
El mateix vaig veure aquest agost 2014 a la esglesia Santa maria de la Merced a Potoí, Bolívia. La creu de malta i les barres catalanes (5 o 4 segons el lloc). Us puc enviar les fotos si us interessa, però per intenet ja es veu a a les columnes de lentrada: http://www.mercedarios.pe/articulo-tesoro-merced-potosi.htm
Tambe hi és al portal de l'esglèsia. Us puc enviar les fotos si us interessa.

Regina repreza
04-05-2014 16:29
jo no soc catalana pro estimo molt aquesta terra per que m`hi donat conta de on be el problema demanem que el tot poderos ens ajude a sortir de aquesta situacio, desitjo lo millor i que algun dia sigui tot com els catalans volem

Heracli Badal
11-04-2014 16:22
Et felicito per l'afany en recollir mostres de la petjada catalana en el món i que hi siguin publicades

Xavier
10-04-2014 13:54
Preciós!

Els comentaris per aquest article ja estan tancats.

Videus recentment publicats:

	Llista de reproducció de tots els videus del 23è Simposi
	11a UNH - Presentació de la universitat

HO SABIES...?

Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
Un error a la maleta
Va tornar una de les caravel·les colombines a Baiona, com diuen algunes cròniques? És un error creure que van...[+]

En Colom va morir als 92 anys
En Jordi Bilbeny porta anys afirmant que En Colom va morir als 92 anys. Els seus detractors ho neguen, sense cap...[+]

La traducció del títol de «Don Quixot» en diverses llengües i la seva relació amb la llengua catalana
En aquest article, en Dídac Cabrera ens exposa que, a la quasi majoria de llengües, el llibre de Don Quixote es...[+]

Els tres pèls del gat
El refrany esmentat al Quixot "andar buscando los tres pies al gato", és una altra prova concloent que el Quixot...[+]

	1.	La fòrmula valenciana de la Coca-cola
	2.	Contrahistòria: entre la servitud i la Inquisició
	3.	El silenci dels «intel·lectuals» davant els «relats oficials»
	4.	Un llibre tocat per la Gràcia: el Sant Francesc d’En Jordi Bilbeny
	5.	Topònims bascoides a les possessions del monestir de Sant Aniol d'Aguja
	6.	Les herbes seques d'En Colom: una recepta popular que ens suggereix la catalanitat de l'Almirall
	7.	Enregistrament de la conferència 'La unitat de la llengua catalano-occitana' d'En Jordi Bilbeny
	8.	Els enregistraments del 23è Simposi ja són al web
	9.	Una exposició reivindica la figura de l'humanista alacantí del segle XVI Gosalbes de Cunedo
	10.	La 'Franja de la franja' ens suggereix que a la meitat de l'Aragó es parlava català

	1.	Un llibre tocat per la Gràcia: el Sant Francesc d’En Jordi Bilbeny
	2.	El silenci dels «intel·lectuals» davant els «relats oficials»
	3.	Contrahistòria: entre la servitud i la Inquisició
	4.	Topònims bascoides a les possessions del monestir de Sant Aniol d'Aguja
	5.	La fòrmula valenciana de la Coca-cola

	1.	Miquel Servet, català universal
	2.	Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
	3.	Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
	4.	Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
	5.	Cervantes, català
	6.	“Déu no vulgui que aparegui el manuscrit del ‘Quixot’!”
	7.	La barretina i la seva implicació a Amèrica
	8.	'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
	9.	La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
	10.	La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla

SECCIONS

PROJECTES

L'INSTITUT

A LA XARXA

Guatemala i la Mare de Déu de la Mercè

En un viatge que va fer l’Albert Iglésias a Guatemala va observar que a la capital, Antigua, hi ha una església que es diu Santa María de la Merced.