ARTICLES » 16-10-2014 | LLETRES CATALANES (SEGLE D'OR)
![]() 10532
|
St. Theresa, Spanish Abbess
En Felip Rodríguez ha trobat un nou indici segons el qual, i en contra d’allò que ens asseguren les biografies oficials de Teresa de Jesús, aquesta santa fou abadessa.

Santa Teresa de Jesús, segons la història oficial, va néixer l’any 1515; va ser internada pel seu pare al monestir de Santa María de Gracia d’Àvila el 1531; va entrar al convent carmelità de La Encarnación, de la mateixa ciutat, el 1535; va fundar oficialment el convent de San José d’Àvila el 1562, sent aquest el primer d’una sèrie de convents reformats arreu de la Corona de Castella entre 1567 i fins l’any de la seva mort, el 1582; després va ser beatificada per Pau V el 1614; fou nomenada patrona d’Espanya el 1617, patronatge anul·lat, més tard, per incompatibilitat amb el de Sant Jaume; va ser canonitzada per Gregori XV el 1622 i proclamada Doctora de l’Església per Pau VI el 1970; però la historia oficial també deixa clar que, per raó de la seva senzillesa, devoció i humilitat, Teresa de Jesús mai no va ser abadessa.
Doncs, bé: cercant informació sobre els Cardona, he trobat que al llibre “The Theosophist”, volum 17, editat per la Theosophical Publishing House l’any 1896, a la pàgina 150, es pot veure, entre una llista de religiosos, el nom de St. Theresa:
I en una reedició del moviment teosòfic, al llibre “The Theosophical Movement”, volum 41, editat per la Theosophy Company, a l’Índia, l’any 1971, a la pàgina 99 tornem a llegir el mateix contingut:
És fàcil de comprovar que es tracta de la famosa “santa d’Àvila”, amb els anys de naixement i mort que li assigna la historia oficial. No hi ha confusió possible. I l’autor ens està dient que Santa Teresa de Jesús va ser, també, a part de tot allò que hem exposat, “Spanish Abbess”, o el que és el mateix, “Abadessa Espanyola”. Però abadessa d’on? De quin convent o monestir?
Aquesta prova complementa la que ens aportava en Jordi Bilbeny1, extreta del “Rondallari Català” d’en Pau Bertran i Bros, concretament a la rondalla número 51 que porta per títol “La caixeta de Santa Teresa” i comença així: “Diu que Santa Teresa no en tenia prou de ser abadessa i doctora, volia ser també confessora”.
Això ens apropa una mica més a la tesi d’en Jordi Bilbeny d’una santa Teresa catalana i al convenciment d’en Pep Mayolas que Santa Teresa de Jesús va ser l’abadessa del monestir de Pedralbes, Teresa de Cardona i Enríquez.
Felip Rodríguez
1 JORDI BILBENY, Una llegenda catalana sobre Santa Teresa, Institut Nova Història, 29 d’octubre de 2013, http://www.inh.cat/articles/Una-llegenda-catalana-sobre-Santa-Teresa
Autor: Felip Rodríguez
versió per imprimir
_KMS_WEB_BLOG_INAPROPIATE_COMMENT Feu clic aqui per mostrar-lo
Jope, si al final serà d'Oliva, :-))))))))))))))))))))
Leed este articulo y os daréis cuenta de que es mentira.
http://cat.elpais.com/cat/2014/12/03/cultura/1417624488_167841.html6
Licenciado Troll, Siempre el respeto al protocolo, no puedes dirigirte a un ministro con términos como: que pasa "paisa? o "tío? tiene que ser un Si, Ministre.
Lo de hijo, es solo una metáfora, es una manera de decir que te falta un hervor, por otra parte, todos mis hijos están repartidos por la península y no podría precisar los pueblos.
Posdata: No bajes tanto el nivel.
Licenciado Troll, Como de costumbre, utilizas el estilo español, aprovechas un tema para colar otro. No hijo, no, aquí no hay, ni habido, ni habrá separación de poderes, aquí todos sabemos quien nombra a quien, y con qué carnet y obediencia, "No te escarrasses?. Lo que pasa, es que hay unas familias, grupos o bandos (Partidos políticos) que se atizan de forma soterrada, lo que te dije de la bruja, el ?tu mas?.
Dices que el sistema funciona, no hijo no, lo que pasa es que la presión de la mierda es tal que ha reventado las cañerías. Porque la mugre estaba debajo de las alfombras de palacio imperial. Era del dominio público, hace más de treinta años, el tu nunca olvidado Pujol dixo: "Si estiren de la manta tothom prendrà mal.?-Durante años mientras convenía el Estado ha permanecido ciego y nudo.
Escribes: orgulloso de ser "mesetario de socarrel"-
¿ No será , "soca mesetaria??- abur
LicenciadoTroll, Escribí: Últimas noticias, para añadir al tocho telefónico, han trincado quince de una estocada del PP, entre ellos un tal Granados que no es de Granada sino de Madrid. Tengo la necesidad moral de rectificar, fue tal el alucine que invertí los dígitos no eran 15 sino 51, al Cesar lo que es del Cesar, y al PP, lo que es de España como propietarios y herederos únicos y universales.
Catedrático Troll, Cuando aun licenciado español le confunden y lo ascienden a catedrático el comportamiento habitual es sacar pecho y pavonear por todo el magno edificio planetario. Ahora bien, tu caso es lo contrario te asustas y lo consideras un insulto. De momento eres un caso único, en el patio mesetario, la pregunta es ¿Cuál es el motivo de tan extraño comportamiento? La respuesta es: que eres algo corto pero no tonto, por esto bebes de la fuente de la web del Instituto, lo cual te permite presentir el futuro de la historiografía oficial española y siendo consciente de ello, vas tomando posiciones, como la responsabilidad va por escalas vas descendiendo para fundirte con el pelotón, y así cuando convenga, desaparecer. Si algún día buscan responsables nadie encontrara un fantasma con llamado Troll.
POSDATA: Últimas noticias, para añadir al tocho telefónico, han trincado quince de una estocada del PP, entre ellos un tal Granados que no es de Granada sino de Madrid.
Catedrático Troll, Gracias por el ascenso a bachiller, es más que evidente que tenemos un subtrato mental genuinamente español, es decir, corrupto, yo te asciendo a catedrático y tú a mi a bachiller, tú me das, yo te doy, es consecuencia de vivir durante siglos con nuestros secuestradores, como el síndrome de Estocolmo pero en español.
Siempre que haces la lista de los corruptos, te olvidas de los tuyos, es lógico entiendo que es una cuestión practica volcar un tocho tan grande como las páginas amarillas de telefónica es tarea gigantesca incluso para un individuo con tus capacidades.
Hablas de comportamientos individuales que desconoces para afear conductas, pero como de costumbre no ves lo que tienes en tu chepa española, esa conducta tan hidalga de echar la culpa a la enfermera de su enfermedad del ébola, eso si es tipico Español. Antes de escribir según que, pregúntate cómo la bruja del cuento español cuando se miraba al espejo: ¿dime espejito mágico quien es más...? ok.
Extremeño transcriptor, no te das cuenta de que vas por vía distinta, antes de escribir ponte en fase, aprovecha el cambio de canales para volver a sintonizar correctamente.
A moltes biografies dels segles XVIII enrera no saps si estàs llegint sobre Superman, David Copperfield, Fassman o Uri Gueller. Fa gràcia quan els grans erudits, d'aquests llibres en destrien el que els sembla fantasia, i s'agafen la resta com a història certa. I quan gent de l'INH aplica el seu criteri sobre obres semblants, venen aquí a enfotre-se'n de les argumentacions. Quina gran camama tot plegat.
A la Viqui francesa sobre l'Anna de Jesús surt a la bibliografia aquest llibre:
Presentación de la, Juan (1748). Vida devota de la beata madre María Ana de Jesús: religiosa del sacro, real, y militar Orden de Descalzos de Nuestra Señora de la Merced, Redención de Cautivos. Madrid: I. de Hernández Pacheco, 1784. (3ª Édition).
No, no eren germanes, eren tieta i neboda. La Teresa era germana del Abat Oliva i l'Oli, filla. De totes formes, l'Oli d'Oliva estava molt més bona: per sucar-hi pa!
Foto d'ambdues:
http://www.excelsior.com.mx/2012/08/09/funcion/852731#imagen-1
Foto de l'Oli amb els forers defensors de l'INH:
http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=87345
Foto meva in fraganti :
http://weheartit.com/entry/group/33475007
Si la biografia de l'Ana de Jesús és de traca, la de l'altra "filla predilecta", Maria de San José, no sé com qualificar-la.
Totes dues, sense ser parents, tenen com a segon cognom, Torres..., la primera com a primer, Lobera i el d'aquesta darrera, Salazar, que no sabem si és el cognom del pare o de la mare, perquè qui va escriure ambdues genealogies, LA MATEIXA PERSONA (P. Jerónimo Gracián), o va fer amb els dos sentits...
http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_de_San_Jos%C3%A9
Estic llegint la vida d'una deixebla de la Teresa, Ana de Jesús i és de traca.
Neix, diu l'article, "sorda y muda y así estuvo los primeros siete años de su vida, hasta que rompió a hablar."
I més avant diu "Ana sufre una grave enfermedad que le duró tres meses y que se hizo crónica con fiebre cuartana o malaria". La mare Teresa l'admet a les Carmelites i " le manda que se cure de su enfermedad y le recomienda Ávila, por ser ella allí su Priora."
La mare Teresa no estava molt bé...
Penso que Avila amaga Oliva.
http://es.wikipedia.org/wiki/Ana_de_Jes%C3%BAs
Extremeño innoble, No sé si perteneces a la "nobleza? o no, la cuestión es que tienes la cabeza mal amueblada.
Extremeño tontito, Dices: Barbarroja me llamo tonto. ¿Puedes señalar en qué lugar digo que St. Teresa de Jesús es Teresa de Cardona? Tonto es el que dice tonterías. Si no lo demuestras sigo teniendo razón. OK
Catedrático Troll, En una Tómbola, a unos les toca una muñeca, a otros una pelota, y a ti te toco el título de catedrático, si piensas como das a entender que el nacionalismo español lo invento un dictador gallego hace cuatro días. Lo tuyo evidentemente es la Tómbola de querer y no poder. La moral en tu España está por los suelos, di que has publicado catedrático, así podremos reír "una estona? con tus aportaciones. Español no es un insulto, es una forma de ser y comportarse en la vida, como por ejemplo: no rectificar nunca a sabiendas que estas en el error, comportarse a veces como un pícaro, a veces como un trilero, prepotente con los indefensos, sumiso y servil con los poderosos, etc.. como puedes ver siempre negativo nunca positivo. ( Dix: Louis van Gaal) Tu origen no es el problema, es tu estado actual. OK
Licenciado Troll, recuerdas haber escrito esto:
Sres. del INH... ¡Qué placer ver a dos nacionalismos antidemocráticos como el vasco y el catalán luchando por un mismo territorio! Por suerte, para el resto de España. el nacionalismo franquista ya pasó...(23-06-2014)
POSDATA: como de costumbre haciendo trampas, como buen español,( si cuela, cuela). no hubo un nacionalismo franquista, había un nacionalismo español instigado por franquistas con su líder a la cabeza, y los que lo padecieron fueron esencialmente vascos, catalanes, y eventualmente gallegos, no el resto de España. OK. Galifardeo
Licenciado Troll, El subconsciente español te traiciona, si repasas tus escritos, veras que siempre tratas de relacionar a los que te son contrarios con lo vasco, de manera tosca claro, porque no das más de sí. . Tu reflexión es la siguiente: los contrarios igual a catalanes, catalán igual a vascos, vasco igual a terroristas, en consecuencia, todos terroristas, y así llegas a la cuadratura del círculo. Pero como te faltan g? no acabas de plasmarlo por escrito. Y entonces, es cuando te ves en el espejo sacando la bilis.
Hace unos días, pase por casualidad por una tienda de segunda mano, y me dije voy a ver si encuentro un GPS para mi neurona. Platicando con el dependiente me dijo, vera, la semana pasada un cliente habitual llamado Troll, dejo un cerebro para reparar, sabiendo que no tenía arreglo, que quiere que le diga, "hay gente para too? apostillo; y afirmando acontinuación, va Ud. mejor con su neurona, que por ejemplo, iría con este trasto de celebro. Petons.
Licenciado Troll, ( te rebajo la categoría a petición propia ) la imagen que ves reflejada en el espejo es tu propia imagen, recuerda que el sol de la meseta es muy traicionero. Debes calzarte la boina española que tanto te caracteriza y define, y no perjudicaras las cuatro neuronas desaparejadas que te quedan.
La llibertat d'Expressió no és un crim, com tampoc votar pot ser il.legal ni antidemoràtic...
"A punys i a pals contra el llinatge
cridant victòria al port de la llibertat
la dignitat per bandera a l'equipatge
juntem les nostres armes, tots a l'abordatge!
Fins i tot els peixos porten les 4 barres al llom
resistim l'onatge dur sense caure a plom
tothom a la Mediterrània sap qui som
els fills del 1707 tornant a per l'or
de nosaltres diuen que som uns corsaris
diuen que som pirates sanguinaris
les males llengües parlen de saquejos
fals, anem a pels tirans
poble ras contra dominants
sense por a la batalla pau per als caiguts
controlem les aigües estrelles marquen rumb
València, Tarraco, Sicília, Trípoli i Beirut
tajine, taronja, oliva negra, formatge i iogurt
soltem el canó punyal entre dents
del far d'Alexandria fins al cap de Creus
bons vents ens porten pel viatge
Itaca no és miratge, tots! a l'abordatge!
A punys i a pals contra el llinatge
cridant victòria al port de la llibertat
la dignitat per bandera a l'equipatge
juntem les nostres armes, tots a l'abordatge! (x2)
Batega el cor fort a proa, a estribor, sort
amaga el tresor la cort, ja cap por a la mort
quatre dits amb sang al groc escut
el sud fotut mut pel brut estatut de l'embut
barba berberisca, daga i punyal
ens ha posat preu la casta senyorial
marques a la pell d'una vida marinera
actitud al vaixell guerrillera i bucanera
no deixem vídues, venen de capitanes
milicianes veteranes, banderes evis sicilianes
creus occitanes, mare nostrum
derbakes àrabs marcant el rumb
és la primera canonada, responem amb lideratge
assaltem l'armada reial amb coratge
va per tu estimada, tornaré d'este viatge
tripulació revoltada, tots l'abordatge!"
Catedrático Erudit: Cuando a uno se lo llevan en "Patera? (con nocturnidad y alevosía) todos menos tú, sabe que no puede haber papeles para que no se les pueda identificar. OK, CATE.
Catedrático Troll, persistir en el error no te hace más sabio, más bien te quedas peor que estabas, que ya es decir.
Tienes razón, Lluís. Por qué confiar en los papeles cuando podemos imaginar lo que queremos, por ridículo que sea?
Lo impresionante no es que sois capaces de inventar esas fantasías, sino que sois capaces de creerlas.
pd: Has olvidado un detalle importante: nunca se ha recuperado el libro de familia de Santa Teresa. Lo hicieron desparecer porque afirmaba que era la hija de Erasmo.
Albert: l'Ivan felicita l'autor de l'article, que encara que no ho sembli, és d'on pengen tots els comentaris. :)
Ivan, però si en Felip Rodríguez no ha dit res en aquest xat.... o es que no me'n entero de res.... hehe
Catedrático Troll, escribes: Puedes comprobar en Iberlibro como hay una obra de Santa Teresa de Jesús (Ávila), publicado pocos años después de muerte (1602): "LOS LIBROS DE LA MADRE TERESA DE IESUS Fundadora de los monasterios de monjas y frayles Carmelitas descalços de la primera regla. En la hoja que se sigue se dizen los libros que son. LIBRO LLAMADO CASTILLO INTERIOR, O LAS MORADAS ( ).- LIBRO LLAMADO CAMINO DE PERFECCION, que escrivio para sus monjas la madre Teresa de Iesus ( ). Impresso conforme a los originales de mano, emendados por la misma Madre.
Primero: Si fueras catedrático normal, es decir, no español. Hubieras visto que en las primeras páginas, hay una que dice CENSURA en letras grandes, y empieza diciendo... He visto los libros que compuso la Madre Teresa de Jesus... y finaliza diciendo... y para provecho común conviene que estos libros se impriman y publiquen, En San Felipe de Madrid, a ocho de septiembre de mil y quinientos y ochenta y siete. Firmado: fray Luis de León.
CONTINUA...
En página siguiente en letra grande dice: EL REY.
Y empieza diciendo: Por cuanto por parte de vos la Orden de los Carmelitas... y finaliza: con tanto que todas las vezes que se imprimiese, no lo podáis vender, sin que antes y primero se trayga al nuestro Consejo, y se corrija con el original, que en el esta, y se tase el precio a como se ha de vender cada volumen. Y mandamos, que durante el dicho tiempo persona alguna sin vuestro poder, no pueda imprimir ni vender el dicho libro, en estos nuestros Reynos, ni meterlo impreso fuera del, so las penas contenidas en dicho privilegio. Dada en Madrid a veinte y seis días del mes de octubre, de mil y seycientos años. YO EL REY.Por mandado del Rey nuestro Señor. Firmado Don Luis de Salazar.
POSDATA: Si no fueras tan tonto sabrías que la libre impresión y distribución no existía.
Per cert, com sempre, bon ull Felip Rodrgiuez... Ens veiem aviat.
Salut
A extremeño humilde, puede que seas extremeño, pero no eres humilde, solo eres tonto.
Comentarios.
1. Por qué una clarisa (de Barcelona) no podía fundar un monasterio de otra orden.
http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/5200/csl1de9.pdf;jsessionid=E3A05409BB14C1DF07EA6DDBA20EC63C.tdx2?sequence=1;
Páginas 36-50.
2. Sobre Teresa de Cardona.
http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0014960.xml?s.rows=100&s.q=Cardona#.VEF-YGd_uiw
http://es.wikipedia.org/wiki/Lorenzo_II_de_M%C3%A9dici
El futuro marido que no cuajó.
3. Sobra Santa María de Jerusalén
http://www.monestirs.cat/monst/bcn/cbn02mjer.htm (De clarisas)
4. Teresa de Cardona en Pedralbes
http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/5200/csl1de9.pdf;jsessionid=E3A05409BB14C1DF07EA6DDBA20EC63C.tdx2?sequence=1;
Páginas 87-89.
5. Las fechas no cuadran.
http://www.stj500.com/santa-teresa/vida/
6. ¿Quién se convirtió en quién?.
6.1. Teresa de Avila (u otra persona) asumió el papel de Teresa de Cardona (una mujer de familia real constantemente vigilada y usada políticamente). ¿Cómo lo hizo?. ¿Qué pasó con la auténtica Teresa Cardona?
6.2. Teresa de Cardona (u otra persona) se convirtió en Teresa de Avila. ¿Quizá no murió en 1562 y se fue a Avila?. Esto más o menos podría entrar con calzador sin olvidar que Teresa de Avila vivió 27 años con otras 180 monjas mientras Teresa de Cardona era abadesa de Pedralbes, vigilada y cuidada de cerca por su familia.
6.3. Teresa de Avila es un personaje imaginario basado en Teresa de Cardona y fruto de la censura castellana. Entonces ¿Quién se confesaba con Juan de la Cruz?. ¿A quién le dio la bula Pío IV para fundar las carmelitas descalzas?. ¿Quién fundó los monasterios carmelitas atribuidos a Santa Teresa de Jesús?. ¿Quién murió en Alba de Tormes el día que entrava en vigor la bula Inter Gravissimas?. Los monasterios y la orden del Carmelo están ahí; algunos todavía existen.
Sin duda hay más opciones que se me escapan.
Un tal JOJOJO, que dice que es catedrático y que da conferencias en Cambridge, chati: dile a la parroquia si has publicado algo de lo que no te avergüences. Lo que tienes en el cerebro no son neuronas, son ladillas.
Uii, la mopa!!! M'encanta passar la mopa!
Extremeny: i el seu consell exactament quin és? Que pleguem i ens dediquem a una altra cosa? No cal que feu tantes voltes per arribar sempre allà mateix.
Vull dir publicat aquí i a les llibreries, ja ho saps.
reductio ad hominem, com sempre, i negligint la majoria de treballs publicats, enfotent-vos de parts descontextualitzades. Molt bé, molt bé. Com els millors de 13tv, intereconomia, la gaceta i tota la mandanga.
A "The Nature of Melancholy: From Aristotle to Kristeva" sobre Saint Theresa "Finally, she was a practical organizer and a brilliant and sensitive leader of her groups of nuns in the several convents where she served as abbess."
JOJOJO, el "Spanish" en aquest cas vol dir català, és obvi. Damunt de St. Teresa tenim a St. Lluís Bertran, que aquest sí és català segur, i ens el posen també com Spanish, ergo... ;-)
Qui t'ha dit que una Clarissa no pot fundar una nova ordre religiosa? o que s'ha suplantat la seva personalitat en una altra monja?
56. Barcelona, La Asunción de Pedralbes (1326). Fundado el año 1326 por la reina doña Elisenda de Moncada, para lo cual vinieron 14 religiosas de Santa Clara, de Barcelona. Provincia de Aragón. [M. de Castro, OFM, Necrologio del monasterio de Santa María de Pedralbes, Hispana sacra 21 (1968) 391-427. AIA 40 (1980) 115-22].
Pedralbes siempre ha sido de Clarisas y Teresa de Cepeda era Carmelita descalza. ¿Fichaban abadesas de la competencia en el siglo XVI?