Accediu  |  Registreu-vos-hi
"Una teoria no és una certesa, és només un mètode per conèixer la veritat on es convida a tothom a aportar evidències què una part o tota la teoria és falsa"
Enric Colet
HO SABIES? » 01-05-2010
 Manel Capdevila

Jeopardy ve del catala trobadoresc Joc-partit

"The "jeu parti", or "débat", a debate on love between two poets; the alba, or morning song, in which lovers are warned by a night watchman that day approaches and that the jealous husband may at any time surprise them... "

»
9212     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Pep Mayolas - Joan Calsapeu

Garcilaso de la Vega... o... Galceran de Cardona?

En Joan Calsapeu es fa ressò, al seu bloc «Ucronies», de la teoria de la catalanitat d'En Garcilasso de la Vega, llançada per En Jordi Bilbeny, i continuada per En Pep Mayolas, que l'ha identificat amb En Galceran de Cardona, carregat de dades i raons

»
22174     
ARTICLES » 01-05-2010
 Pare Manuel Marcillo (JHS)

El «Crisi de Catalunya» i la descoberta catalana d'Amèrica

Al segle XVII, a Catalunya, encara era ben viva la memòria que els catalans van ser els descobridors, conqueridors i evangelitzadors del continent americà. El Pare Marcillo ho glossa sense embuts en aquest llibre del 1685

»
14647     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

Cervantes no es deia Cervantes

»
12809     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

L'edició barcelonina desapareguda d'«El Quixot»

»
11012     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot, una obra reelaborada, plena de retocs, retallades i interpolacions premeditades

»
7732     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

El Quixot és una traducció - article d'En Jordi Bilbeny

Jordi Bilbeny afirma que l'edició original del Quixot, anterior a 1604, va ser escrita en català i que les diferents edicions peninsulars del llibre fins a l'any 1605 són totes traduccions. L'autor raona que si totes les edicions són iguals, excepte la de Barcelona que s'ha perdut, potser aquesta última edició ho deia d'una manera diferent, possiblement en una altra llengua.

»
6369     
HO SABIES? » 01-05-2010
 Jordi Bilbeny

Una prova concloent que El Quixot va ser escrit en català

Entre les infinites catalanades, catalanismes i errors de traducció que hi ha al Quixot que ens remeten a un original català perdut, hi ha una frase especialment significativa i reveladora que només té sentit si En Servent va escriure la seva novel·la en català.

»
19681     
BUTLLETI » 01-05-2010

Butlletí - Núm.3, Setembre del 2009

»
3440     
BUTLLETI » 01-05-2010

Butlletí - Núm.2, Agost del 2009

»
3551     
PUBLICACIONS » 01-05-2010

Documental "Enigma Cervantes" de David Grau i Jordi Bilbeny

Una nova lectura d'aquest text immortal, pot aportar molts enigmes sobre la veritable personalitat i idees polítiques d'aquest artista víctima d'una època que no li va ser molt propícia.

»
15209     
PUBLICACIONS » 01-05-2010

Xevi Mató: '42º: La història prohibida'

»
13850     
BUTLLETI » 01-05-2010

Programació d'actes

»
3578     
BUTLLETI » 01-05-2010

Butlletí - Núm.1, Juliol del 2009

»
3696     
PUBLICACIONS » 01-05-2010

David Grau. L'apropiació del descobriment d'Amèrica: una conspiració d'estat? (DVD)

»
17148     
<
...
143
144
145
...
146
>

Aconseguits 3050€
de 12000€
Queden 28 dies

Més informació
  EDITORIAL
L'Institut Nova Història torna a publicar un editorial d'En Jordi Bilbeny, que continua sent ben viu avui mateix. L'autor el dedica als calumniadors de ‘Sàpiens’.
37524     
SUBSCRIPCIÓ AL BUTLLETÍ
Subscriviu-vos al nostre butlletí
Al web de numericana podeu comprovar quin és l'escut d'armes de Leonardo da...[+]
És un paisatge real el paisatge de la Gioconda? Com que no es pot identificar amb cap paisatge italià concret,...[+]
En aquest article En Joan Calsapeu ens mostra com En Josep Palau i Fabre ja va escriure que La Celestina semblava...[+]
La història oficial ens pinta el geni més gran de tots els genis del Renaixement com un fill analfabet d'una...[+]
Si comparem les portades de les dues primeres edicions del Quixot de 1605, ens adonem tot seguit que en una...[+]
DARRERS ARTICLES COMENTATS

1.  El silenci dels «intel·lectuals» davant els «relats oficials»
2.  Un llibre tocat per la Gràcia: el Sant Francesc d’En Jordi Bilbeny
3.  Topònims bascoides a les possessions del monestir de Sant Aniol d'Aguja
4.  Les herbes seques d'En Colom: una recepta popular que ens suggereix la catalanitat de l'Almirall
5.  Enregistrament de la conferència 'La unitat de la llengua catalano-occitana' d'En Jordi Bilbeny
6.  Els enregistraments del 23è Simposi ja són al web
7.  Una exposició reivindica la figura de l'humanista alacantí del segle XVI Gosalbes de Cunedo
8.  La 'Franja de la franja' ens suggereix que a la meitat de l'Aragó es parlava català
9.  L'enigma de la «baula perduda» en la història de Malta
10.  Ni Colom és jueu ni s’ha demostrat que fos valencià
EL MÉS COMENTAT
(En els darrers 90 dies)
1.  Enregistrament de la conferència 'La unitat de la llengua catalano-occitana' d'En Jordi Bilbeny
2.  Una exposició reivindica la figura de l'humanista alacantí del segle XVI Gosalbes de Cunedo
3.  Topònims bascoides a les possessions del monestir de Sant Aniol d'Aguja
4.  Els enregistraments del 23è Simposi ja són al web
5.  Un llibre tocat per la Gràcia: el Sant Francesc d’En Jordi Bilbeny
6.  El silenci dels «intel·lectuals» davant els «relats oficials»
7.  Les herbes seques d'En Colom: una recepta popular que ens suggereix la catalanitat de l'Almirall
EL MÉS LLEGIT

1.  Miquel Servet, català universal
2.  Sobre l'origen de la bandera dels Estats Units d'Amèrica
3.  Reis d'Aragó, de la Corona d'Aragó, o Reis de Catalunya?
4.  Sabies que l'escut d'armes de Leonardo da Vinci són les armes catalanes de tres pals?
5.  Cervantes, català
6.  “Déu no vulgui que aparegui el manuscrit del ‘Quixot’!”
7.  'El Quixot és la traducció d’una obra catalana, d’en Joan Miquel Servent'
8.  La barretina i la seva implicació a Amèrica
9.  La nau Victòria duia una bandera catalana quadribarrada
10.  La casa barcelonina d'En Cristòfor Colom que els censors van intentar situar a Sevilla