ARTICLES » 13-12-2019 | LA CORONA CATALANO-ARAGONESA
![]() 8832
|
El Regne de Catalunya
Article d'En Josep Baella Isanta a El Punt-Avui+ del 13 de maig del 2016. La Real Academia Española de la Lengua va modificant mots i definicions de mots del diccionari amb finalitats clarament polítiques. Va transformant, en les successives edicions, tota referència catalana comprometedora per als seus interessos.
Al diccionari de la Real Acadèmia Espanyola, des de l'edició de 1832, es podia consultar la paraula bovaje i es llegia: bovaje. (Del cat. bovatge). m. En el antiguo reino catalano-aragonés, tributo pagado al rey sobre las yuntas de bueyes. (vegeu Heraldo de Aragón, 13 maig 2014). Consultant la mateixa paraula, a la nova edició del 23 d'octubre del 2014, llegim: boalaje. m. En la corona de Aragón, tributo pagado al rey sobre las yuntas de bueyes. La paraula bovaje ha estat substituïda per la paraula boalaje i antiguo reino catalano-aragonés, substituït per corona de Aragón.
La RAE, com a nova inquisició, segueix amb l'esborrament de tota referència catalana. Que Catalunya era un regne ens ho diu Cervantes mateix a La Galatea: “Caminando por el reino de Cataluña, a la salida de Perpiñán, dieron con él una cantidad de bandoleros, los cuales tenían por señor y cabeza a un valeroso caballero catalán, que por ciertas enemistades andaba en la compañía, como es ya antiguo uso de aquel reino,...” Altres autors també parlen del Regne de Catalunya, com per exemple: Pere Serra i Postius (1726), Prodigios y finezas de los santos angeles hechas en el Principado de Cataluña: “Reynos de Cataluña, Aragón, Navarra y Sardeña”. Antonio de Sousa de Macedo, Flores de España, Excelencias de Portugal: “Su hermano Don Pedro fue eleto rey de Cataluña.”
I també ho diu Jaume I al Llibre dels Feits: “Et cum Catalonia que est nobilius et honorabilius Regnum Yspanie habens quatuor... E fe que deuem a Deu, pus aquels de Cathalunya, que es lo meylor Regne D'Espanya, el pus honrat, el pus noble.”
Girona
Josep Baella Isanta
El Punt-Avui+
"Opinió"
13 maig 2016 2.00 h
http://www.elpuntavui.cat/opinio/article/966673-el-regne-de-catalunya.html
Autor: Josep Baella Isanta/El Punt-Avui+