El documental, dirigit conjuntament per N'Ignasi P. Ferré i En Jordi Bilbeny, té per objectiu denunciar la mentida que els catalans sempre hem tingut el castellà com a llengua pròpia, tant als temps actuals com als segles XV, XVI i XVII. I, de retruc, suggereix que moltes obres castellanes de gran ressò popular als estats de la Nació Catalana havien d'haver estat escrites en català per autors catalans, que ens han arribat amb el nom desfigurat mercès a la raó d'estat...